Fire skildpadder...
Fire brødre...
Genetisk genfødt i New Yorks kloakker...
Opkaldt efter renæssancens store mestre...
Og trænet som ninjaer...
De sloges mod mange væsener og fjender inden de besejrede deres ærkefjende.
Shredder!
Men nu findes en større ondskab som vil forstyrre deres broderskab.
En ondskab som blev født for 3000 år siden.
Det var på det tidspunkt at en krigerkonge "Yamhoo" ledte et broderskab-
-som kæmpede side om side med ét mål...
At besejre alle verdenens kongeriger.
Intet kunne stå i vejen for dem mens de lagde et spor af ødelæggelse bag dem.
På hans rejse lærte krigeren om stjernebilledet Keegans stjerner.
Hvert 3000 år ville stjernerne affyres.
Og åbne en portal til en verden fyldt af ukendte kræfter.
Han blev udødelig men for en pris...
Hans broderskab blev forvandlet til sten.
Og når portalen blev åbnet blev 13 monstre sluppet ind i vores verden.
Krigerkongen skulle for altid gå på jorden.
uden at kunne dø eller glemme hans forfærdelige fejltagelse.
Og monstrene som blev sluppet ind fortsatte med at plage menneskeheden..
Til den dag i dag...
Central Amerika. Nutiden.
Monstre.
Vi er glade for jeres donationer så vi kan beskytte jeres by.
Junglen kan være et farligt sted.
Mor.
- Idiot, Se hvor du kører. - Der er et træ på vejen senior.
Hvis du ikke er for optaget så kan du jo fjerne det.
Hvem er du? Vis dig selv.
Det er Junglens spøgelse. Han kommer.
Jeg giver op.
Kom tilbage.
Vis dig selv! Ved du hvem du har med at gøre?
Jeg er ikke bange for myten, jeg er ikke bange for spøgelset!
Hvad er du?
Det er et mirakel.
Junglens spøgelse.
- Der, det var der jeg så ham. - Tak, du burde gå hjem nu.
- Kender du spøgelset? - Han var ikke altid et spøgelse.
Hallo?
Er her nogen?
Hallo?
Det er langt fra byen sådan bare at brase ind .
Leo.
- Du kom hele vejen bare for mig. - Faktisk var jeg her allerede p.ga. af forretninger.
Men så syntes jeg at lokallegenderne lød lidt bekendte og bestemte mig for at snuse lidt.
- Hvilke forretninger? -Gamle artefakter.
En rigmand med for meget tid til sig selv il have en samling med 3000 år gamle statuer.
- Du bevæger dig altid i mærkelige kredse, April. - Vores mærkelige kreds har ikke været det samme uden dig.
- Det ser ikke godt ud derhjemme. - Hvor slemt er det?
Donny har vel altid alt under kontrol?
Har du tændt Computeren?
Har du sat stikket i? Ja, det hjælper.
Nej jeg forsøger ikke at spille utålmodig det er ikke sådan en telefonlinje.
Jeg er ikke din fjende, bare Donny din it-techsupport 24h om dagen Sir.
Tilgiv mig, frue.
Men Donny er et geni, Hvorfor skulle han tage et job som det?
-I det mindste gør det ham optaget. -Hvis han laver det, hvem holder-
-så øje med Mickey?
Mickey er begyndt i underholdningsbranchen.
Tillykke med fødselsdagen fra Cowa Bunga.
Tag det roligt. jeg får let blå mærker.
- Han er et stort hit - Hvad laver Ralf så?
- Ingen ved det rigtig.. Han sover bare hele dagen. -Hvad laver han så om natten da?
Røveri igang på 5th Broadway, gerningsmændene er bevæbnede og farlige.
Tid til at gå i aktion.
Godt arbejde drenge, det var lettere end jeg troede.
Jeg tog en brødrister.
Jeg kan lide dine arbejdsmetoder, Tommy, det er en inspiration for os alle.
Hvad var det der? Hvad sker der her drenge?
Hvad i...
Det ser ud til det bare er dig og mig.
Ta' det roligt. Jeg vil ikke skade dig-
-meget.
Jeg elsker når de er svære at fange
Nattevagten.
Nu gør han vores job igen.
Din træningsperiode sluttede for et år siden og Splinter siger at du ikke skriver længere.
Splinter sendte mig herned for at jeg skulle blive en bedre leder.
Jeg kan ikke komme tilbage som en fejltagelse. Menneskerne her har mere brug for mig end mine brødre.
Hvis mester Splinter havde været her havde han spurgt dig om, hvad dit hjerte siger.
- Jeg ved ikke..Det føles bare som om at der er noget der mangler. - Dine brødre behøver dig Leo.
Vi er fortabte uden dig.
Leo!
Hvorfor skate i en half-pipe? når man kan skate i en kloak-pipe.
Dude.. På vej ned.
Her er Mickey.
Drenge.. Nogen?
Hallo?
Altid det samme, det plejede at være sjovt her.
Med højere renter er det dårlige nyheder for husejere når boligmarkedet fortsætter sin nedtur.
Kommer snart. Uromageren Nattevagten slår til igen.
Jeg kan ikke sige noget 100% men han er helt sikkert en alien.
Jeg synes det er en skændsel at tage loven i egne hænder, lad politiet gøre det.
Jeg ved hvordan det føles, at slås mod skurke. Selvfølgelig havde de våben.
Men det var intet i forhold til dem her.
Hvorfor gør du det her Mickey? De gyldne dage er ovre.
Glem det. Koncentrer dig om dit arbejde.
Sådan taler en rigtig verdensmand.
Se hvem som vågnede. Du synes måske at Nattevagten er en slags helt?
Hellere det end side hernede mens skurkene går frit rundt.
Jeg ville gerne vide hvad det er du gør som er så godt, jeg arbejder mens du bare sover hele dagen.
Jeg laver ingenting. Du har ret, du har luret mig total og aldeles
Jeg ved at din hårde attitude altid har været godt for broderskabet.
Du synes at frygt er den bedste vej til succes, men du tager fejl!
For det første: Det hold du snakker om findes ikke længere.
-Og for det andet! -Rafael
- Nu stopper det. - Jeg har udtalt mig klart.
Det beviser ingenting.
- Hvorfor kunne du ikke sende ham væk til træning? - Donatello, hans hjem er blevet som en tom skald.
Hver og en af jer har styrker og svagheder.
Du må lære dig selv at være stærk når de andre er svage.
Hvis du ikke lærer dig selv det, så er alt håb ude for vores familie.
- Vær forsigtig. De er ikke souvenirs. - Undskyld for det frøken.
Hvor er du Casey?
Kom nu, svar nu. Gør nu ikke det her mod mig igen.
Casey kan ikke svare i øjeblikket for jeg har arbejdet.
Det har bare at være noget godt.
Casey, jeg står i havnen med en uvurderlig statue, men ingen lastbil.
- Så mit spørgsmål er så, Hvor er du? - April, jeg er ked af det.
Jeg satte vækkeuret men...
Den er i stykker
Det er slemt nok at du er ude hver nat Og spiller frihedskæmper.
- Men vi har en deadline at passe. - Undskyld. Et hurtigt spørgsmål,
Du lagde en meddelelse om at du har fundet Leo. Er han der sammen med dig?
Nej, jeg fandt ham, og han kommer ikke tilbage.
Men sagde du ikke at det er blevet underligt mellem skildpadderne?
- Vi taber vores største kunde hvis du ikke kommer nu. - Okay, jeg er på vej
Please sig at vi bliver betalt pr. kilo ik`.
- Er det her sted et museum eller hvad? - Har du aldrig hørt om Winterscorp?
- Nej, har jeg sagt. - Han er med i alt.
- Bolighandel, teknologi, medicin, hårgele. - Jeg bruger ikke hårgele.
- Er det rigtig? - Jeg er som en hulemand. Alt er naturel.
- Bare du lover ikke at røre noget. - Jeg blev født forsigtig.
Jeg håber ikke at den var dyr.
Please, sig det ikke var dig.
Mr Winters. Mrs. Oneil.
Alle brikker falder på plads.
- Det her er min kompanjon, Casey. - Hyggeligt at mød dig, Kenny.
- Så det var en succes? - Ja, den fjerde general.
Jeg må spørge om noget inden jeg går, Må jeg få et sidste kig?
Jeg tror det var ham her de kaldte General Aqueila.
Det udtales faktiskt Agiela. Men det var et godt forsøg.
De her statuer ser måske bare ud til at være af sten. Men de er som familie for mig.
Jeg valgte dem ikke. Venner vælger man. Men aldrig sin familie.
Okay. Pas på dig selv, Mr. Winters.
Hvis du kommer for at dræbe mig så gør det hurtigt. Jeg har et aktieindsigtsmøde kl. 10-
-Og jeg vil gerne undgå det.
Hvis vi kom for at skade dig, ville du være skadet allerede.
Fodklanen og jeg er kommet her for at høre dit tilbud.
- Det ser ud til at i dag er min heldige dag. - Men jeg må advare dig. Vi er ikke billige.
Ser det ud som at penge er noget problem? kun tiden er det, min kære.
Siden du er så rig og mægtig, hvad kan vi så tilbyde dig?
Jeg behøver jer til at være mine øjne og øre.
Jeg har nogle venner som kommer på besøg som jeg vil rulle den røde løberen ud for.
- Gratuler dem venligt og før dem til mig. - Og hvordan genkender vi disse venner?
Bare rolig, de er umulige at misse...
Og ring ikke efter politiet!
Hvad?.. Ikke igen
Tog jeg mig ikke af dig i sidste uge?
Jeg er meget skuffet over dig dumpap. Det bliver vel en prøvelse igen.
Jeg håber ikke at jeg forstyrrer lektionen?
Hey, Nattevagt, har du brug for hjælp?
Åhh nej, Casey.
Jeg har alt under kontrol makker, tak men nej tak.
Tror du at du ejer tagene? Jeg tror at du behøver min hjælp.
Og jeg ku godt bruge en hjælper.
Du kan snyde alle andre men mig snyder du ikke "Raph".
Tro om igen!
Vent lidt. Hvordan vidste du at det var mig?
Det var ikke så svært, du ser jo ud som en stor metalskildpadde.
Er det så gennemskueligt?
Er det ikke nuttet? Han prøver at stikke af.
- Det ser ud til at jeg har fået en medhjælper. - Ja, kom igen! Det er dig som er medhjælperen.
Er det noget kunstnerisk? Jeg forstår det ikke.
Hvad skulle jeg gøre? Vente på at Leo kom tilbage og redde dagen?
Vi har ikke hørt et ord fra ham siden Splinter sendte ham på ferie.
Tror du at skurkene tager ferie når det bliver roligt? Nej.
De kriminelle er nok skyldige i mange sager-
-men at stoppe er ikke en mulighed.
Jeg tænker ikke på Leo længere. Jeg håber at han ikke kommer tilbage.
- Rolig, er du ikke lidt for hård? - Jeg ved ikke, måske.
Hvis jeg kunne leve andre steder uden for byen ville jeg også smutte.
Men jeg kan aldrig forlade det her sted.
Jeg kan ikke sove uden at høre togene drøne forbi.
Det kommer måske pågrund af at jeg er vokset op i et hus fuld af brødre.
Jeg forsøger ikke at sig hvad du skal gøre men hvis det var min bror så ville jeg finde-
-en måde for at få det til fungere.
Men det er bare mig. Jeg har mine egne problemer hjemme hos April.
Og alt det der med at slå sig til ro! Jeg savner de gamle tider.
Jeg ved ikke om jeg kan være den voksne person hun vil have jeg skal være.
Tak for snakken Ralph.
Vågn mine brødre. Vågn kære søster. Stjernerne er i en række.
General Algie vågn fra din stensøvn.
Kom ind. Knæl min søn.
Jeg er hjemvendt fra min træning mester.
Jeg var opslugt i min egen verden at jeg glemte alle andre.
Jeg er ked af at jeg mislykkedes.
På den anden side min søn.
Nu er du meget stærkere.
Din styrke er nødvendig nu, du behøver ingen tilgivelse fra mig.
Men du skulle måske snakke med Raphael?
Din fraværelse har været hårdest ved ham.
Han vil aldrig erkende det. -Jeg er sikker på at alting bliver som før på ingen tid.
Godt..
For indtil i kan handle som én, er i forbudt at kæmpe!
Ja, Sensei.
- Jeg har savnet dig Leonardo. - Jeg har også savnet dig fader.
Raphael, din bror er hjemme.
- Hej. - Hej.. Velkommen hjem.
- Tak. - Jeg går op og sover.
Leo er tilbage, i må heller sige hej inden han smutter igen.
Leo, er det virkelig dig?
Jeg drømmer vel ikke? Nej, Mickey, det gør du ikke.
Super, for jeg har stadig mareridt fra vores fødselsdagsfeste.
- Okay, Leo. - Hvad laver vi her oppe? - Jeg sagde til Splinter at jeg ville få banden-
-i form igen.
Jeg har trænet. Siden du forlod os er mine spilpoint fordoblet.
Mens du har spillet spil lillebror så har Nattevagten kommet til-
-kvarteret som en eller anden frihedskæmper helt. Men hans dage er talte.
Du smuttede bare, Leo, og det er bare Nattevagten som fortsætter efter dig.
Kriminalitet tog aldrig nogen ferie! Det gjorde du.
Jeg har hørt at hans dragt forvandles til et fly eller en jetpack.
Don, dig som er så klog. Hvorfor har vi ingen jetpacks?
Jeg stoler ikke engang på dig med et kørekort. Har du set hvordan han opfører sig?
Det er nogen der er knotten.
- Okay jungledreng, tag en linje. - Vent, Splinter sagde at vi ikke skulle slås.
Jungledreng, den var god.
- Men husk, vi er kun heroppe for at træne. - Ved du hvad jeg altid siger? Træne er at gøre det.
Mickey, hvornår har du nogensinde sagt det?
Kan i lugte det? Det lugter som et abebur heroppe.
De gode nyheder er at nogle Fodsoldater får stor høvl.
De dårlige nyheder er at der snart ikke er flere kroppe tilbage .
Synes du vi skal hjælpe dem? Jeg vil hellere se showet.
- Hvad siger du da "Frygtløse" leder? - Jeg synes vi skal stoppe med at snakke.
Så kom da.
Jeg tror vi trådt nogen over den forkerte fod.
- Jeg forsøger at hjælpe dig! - Aldrig.
Vent, Shredder er jo død.
Hvem arbejder i for?
Det der var for let.
Som jeg sagde, for let.
Slemme hund.
Se på mig, jeg er elevatoren.
- Min skulder. - Min milt.
Det er hvad det her sted behøver En ovenlys.
- Det er derfor vi behøver jetpacks. - Har i nogle andre ideer?
Hvad siger i til den her?
Når det her er overstået, må jeg virkelig ringe til arkitekten.
- Hvordan kunne noget så stort bare forsvinde? - Det er politiet.
- Raph! - Raph!
Åh ja, Skildpadderne er tilbage.
Jeg giver os 10 for stil og 8 for færdigheder og 2 for mig selv.
Hvad er det som er problemet?
Problemet er at vi bare er ansat til at patruljere i byen.
Men du nævnte aldrig noget om monstre.
Jeg er ked af at din gruppe blev tvunget til at slås, men jeg tænkte-
-vi lavede en aftale, og jeg håber at du holder den.
Du ved vel hvad et løfte er ? Eller hvad?
Hvordan klarede vi os?
Og hvad er dit navn?
- Var der nogen problemer, General? - Nej, min herre.
Hvis de her klovne hvordan en sand kriger arbejder.
- Efterfølg skemaet og færdiggør opgaverne. - Vi behøver ingen hjælp.
Jeg stoler mere på min familie end dig.
Du er muligvis øjnene og ørerne men de er musklerne.
De vil hjælpe jer med at fange de sidste 12 væsener så vi kan se vores fødselsret blive udført.
Det bliver et brav af en fest.
Var der nogen der fandt ud hvad "den" ting var i går? Mit hoved.
- Det var underligt, først foden og så monstret. - Den lignede din mor.
Det ville så også være din mor klovn!
Grin du bare videre Mickey, det i går var pinligt.
Jeg skal sige hvad der er pinligt, du kan ikke engang adlyde en ordre.
Du har været her 5 min og allerede belærer du os.
Så nu er det min fejl, Ralph? Er det kun mig som skal være ansvarsfuld?
- Det er dig der er trænet, ikke mig. - Luk, Splinter kommer.
- Godmorgen mine sønner. - Godmorgen, Sensei.
Hver dag burde starte med en gang morgenmad! Det gør mig stolt at se jer drenge sammen igen.
Hvis i har brug for mig, ser jeg mine tv-serier.
- Kvajpande. - Splinter Jr.
Cody slår op med Donna, jeg kan mærke det.
Vi afbryder med en ekstraudsendelse.
Monstre løs i byen? Mærkelige historier kommer ind angående et bygningsuheld!
-som minder om noget fra Science fiction. - DRENGE!
Leonardo, jeg er yderst skuffet over dig. Du er den ældste af dine brødre.
Jeg stolede på dig, for at kunne bringe orden i den her families kaos.
Det er derfor jeg har forbudt aktiviteter oppe på overfladen.
Vi kan ikke tage op til overfladen og slås mod monstre, hvis vi modarbejder hinanden.
- Men mester Splinter. hvordan skulle jeg.. - Der er ingen undskyldninger når du er lederen.
Vi må finde dem som er ansvarlige for det her, der findes ingen anden udvej.
- Spar den tale, til natteklovnen. - Nattevagten!
Jeg går ud.
Vidnerne siger at der er hul i gulvet som om at nogen eller noget er fløjet lige igennem.
Tilbage står myndighederne og klør dem selv i nakken.
I det mindste er der nogen som kender til retfærdighed.
- Mød mig oppe på taget. - Hvad er det?
Du ved vel hvad et tag er?
Vi har fået en video fra en amatør, og jeg mener en amatør!?
Casey, kom lige og se det her.
Hver forsigtig.
- Hvad er det nu Ralph? - Vi har værre ting at tænke på end kriminelle?.
Som hvad?
Kom nu.
- Jeg tror den slap væk. - Den må være et sted i nærheden.
Jeg tror det ikke.
- Hvad er det der sker Ralph? - Fik jeg nævnt at vi mødte et monster i går?
Nej, det nævnte du ikke lige?
Du ved vel, jeg kun har et bat af træ?
Foden? Jeg troede de var historie?
Og nu har vi omvandrende statuer. Har du en plan for dem?
De er også nye for mig, hvem ved, de kan måske være venlige?
Venlige?
Vent lidt, de der statuer..
Vidner.
Pas på.
Jeg har det ikke så godt.
Det der kan ikke være godt.
Vent lidt.
- Sig ikke at du aldrig har hørt om røgbomber. - Advar mig næste gang, jeg har allergi.
Det var anden maske i den her uge.
De finder os aldrig her.
Hold ud, vi kommer snart væk herfra.
Og jeg troede pigespejdere var nærtagende.
Nogle mennesker kan bare ikke tage en spøg.
Det er politiet, dig på taget, hold hænderne bag på.. Hvad er det der, Tommy?
Ja smut du bare.
Ralph, du ved hvordan man grejer en dame.
Jeg må få dig i sikkerhed.
Mine komplimenter til soucekokken Bleau-raaaaaaap!
- Vil nogen have dessert? - Nej.
CowaBunga Karl Fest Service CowaBunga Dude.
- Du må komme herover med det samme. - Tag det roligt, April.
- Hvad skete der med Ralph? - Jeg ved det ikke, men han er bevidstløs.
Jeg kommer med det samme.
Leo du kom tilbage.
Leo.
Undskyld at genforeningen sker under disse præmisser.
- Fed hytte. åh Hej Ralph. - Hans åndedræt ser ud til at være okay.
Pupillerne er normale.
En slags sten, muligvis absidian.
Kommer han sig?
- Er du stadig her? Smut tilbage til junglen. - Hans personlighed fejler ikke noget!
- Der er tegn på den, det ligner noget Central Amerikansk. - Det er din afdeling, April.
Ville det hjælpe hvis jeg sagde at de der statuer som Mr. Winters samlede på-
-skød de her tingester efter mig og Ralph?
Legend Myiaru, Det kan ikke være sandt, det er bare en myte.
En uhyggelig historie lokale fortæller til deres børn rundt om bålet.
Hvad er det du snakker om?
De siges at for 3000 år siden fandt en stor kriger en portal til en anden dimension.
Og når portalen blev åbnet gav dens energi krigeren evigt liv-
-men gjorde hans generaler til sten.
Tænk hvis krigeren ville leve for altid. Han skulle så leve i sorg resten af sit liv.
Bruge alt hans rigdom og alt hans kraft-
-til at finde en måde at få liv i hans stengeneraler.
Kan han have bygget et nyt imperium?
Men som jeg sagde, det er bare en myte.
Mr Winters navn står overalt.
Hvordan kom du på det Donny?
Fordi på denne ting står Mr. Winters navn overalt.
Hvor finder vi ham og hans stenlakajer?
Vi leder ingen steder uden at få Splinters godkendelse.
Skal du stå og belære mig om en regel du end ikke engang har overholdt i et 1 år?
Hvis du har noget du vil ha af skjoldet så er tidspunktet det rette!.
Men jeg vil ikke debattere Splinters direkte ordrer med dig.
Okay, jeg skrider
Gør det ikke Ralph. Nogle gange er det bedre bare at køle af.
Som om.
For at samle brikkerne.
- Hvad er der? -To væsner tilbage, min herre.
Lad os afslutte det, så bliver du fri af stenfængslet.
Men hvis forbandelsen brydes er vi ikke længere udødelige.
Broder, sæt ingen spørgsmål ved min befaling.
- Hvad er det vi leder efter? - Ifølge disse skrifter-
-åbnes portalen direkte neden under Winters Towers inden 24 timer.
- Så er legenden sand? 3000 år. - Og når portalen åbner taber vi byen-
-til monstre inden timer. Inden nogle dage, landet.
Inden nogle uger, verden.
Så det er som Hailies komet, men der kommer bare monstre ud af den her?
- Ja, jeg tror det. - Jeg er så klog.
Hvorfor behøver vi Ralph? Det er altid hans temperament som umuliggør vores missioner.
Okej, Leo, hvad end du siger, ingen snakkede om ham.
Leonardo, det hold du vil lede er ikke komplet, du ved hvad du skal gøre.
Ja, Sensei.
Generaler, jeg tror at vores broder planlægger at forræde os.
De 13 monstre behøver aldrig blive fundet.
Ser monstre, ha
Uroligheder på 32, ingen enheder tilgængelige.
De spiller min sang.
Rejs dig ikke op, jeg serverer mig selv.
Se hvor sød du ser du, vil du have mad? Ja det vil du, jeg skal nok sørge for dig.
Slip mig dit lille monster.
Du ridser min hjelm.
Det var anderledes.
Kom væk fra mig.
Kom så.
Hvad med en godbid lille ven?
Tag dem.
Køl du bare af dit lille uhyre, der er stærke kødboller på menuen.
- Du må ikke gøre mig noget, please. - Hva? Jeg vil ikke gøre dig noget, jeg hjælper dig.
- Hvad end du siger, jeg har børn. - Værsgo min ven.
- Tag alt, jeg kigger ikke. - Hvorfor forstår folk ikke at jeg er venlig?
Jeg reddede lige dit liv.
Den her nat bliver bare bedre og bedre.
Jeg vil have at du skal vide at jeg ved at du har gode hensigter-
-men du kan ikke forandre verden på den her måde.
Er det rigtig? Han belærer mig.
Jeg giver dig en chance for at gå hen og stoppe denne friheds kamp.
Okay, Leo, på tide at lære dig en lektie.
Stol på mig når jeg siger at, du ikke vil gøre det her.
Jeg mærkede at du havde et voldsomt temperament.
Har du nogensinde gjort det her før?
Kom nu, kalder du det der et angreb?
Endelig, noget spændende.
Dårligt syn på alting.
Godnat, Sorte prins.
Ralph?
Hvad?
Du er så selvoptaget , du tror at verden kredser rundt om dig.
At vi ikke skulle kunne klare os uden Leonardo til at hjælpe os med vores problemer.
Men jeg har en nyhed til dig, vi havde det fint uden dig.
Og det her kvalificerer "Bare Fint"? Klæde sig ud til halloween hver nat?
Risikere familiens sikkerhed? Hvad tænkte du på?
Du kan ikke bare smutte herfra, og komme tilbage og tro at vi skal være dine soldater.
Jeg trænede, trænede for at blive en bedre leder.
For dig, hvorfor hader du mig for det?
Hvem har sagt at jeg nogensinde ville blive ledt? Jeg vil hellere gøre det selv, væn dig til det.
Du er ikke klar, du er utålelig, hidsig og det vigtigste er at jeg er bedre end dig.
Ved du hvad storebror? Den ting kan jeg ikke give dig ret i.
- Gør det ikke Ralph. - Jeg er færdig med at tage ordrer.
Ikke menneskelig og heller ikke det sidste monster.
Han kan ikke se forskel.
Når vores broder mærker at denne skildpadde ikke er en af de 13 monstre-
-er det for sent.
Leo.
Leo, hold ud.
- Raphael, hvad er problemet? - Jeg var ude, og noget skete.
- Og jeg... - Raphael, ned på knæ.
- Jeg gjorde noget dumt, Mester Splinter. - Fortsæt.
Jeg ved hvorfor du valgte ham, jeg ved hvorfor han er en bedre søn-
-og ikke mig.
Raphael, du tager altid verdens problemer på dine skuldre-
-det er ikke en god egenskab når du beskytter andre.
Men du må forstå at du ikke er min favorit elev.
Men det betyder ikke at du ikke er min favorit søn.
Du er stærk, næstekærlig og loyal mod os, det er også gode egenskaber for en leder.
Men kun når temperament og næstekærligheden er i harmoni.
Men mester Splinter, jeg klokkede virkelig i det.
Jeg mener...
De tog ham...
- Leonardo? - Ja
Tiden hvor vi har gemt os er ovre, vi må returnere til overfladen-
-for tage det tilbage som er vores .
Som du ønsker, fader.
- Længe har vi gemt os, måske for længe? - Hvad skal vi gøre nu?
Jeg skal sige hvad vi skal gøre. Vi skal redde vores bror, og bagefter New York.
Jeg fik den på min seneste rejse til japan, kan du lide den?
Ja.
Hvor fedt.
Du kan ikke gå på jagt uden din maske.
Tak.
Som beordret, ingen kommer ind i tornet, ingen vidner.
Det er da løgn.
- Jeg er her pågrund af Maxis fødselsdag. - Gå nu.
Men du forstår ikke.
Endelig, Efter 3000 år er tiden endelig inde.
Hvad har i gjort?
Din tid til at give ordre er ovre.
I forstår ikke, jeg vil sende de her monstre tilbage hvor de kom fra.
- At reparere skaden, der skete for så mange år siden. - Tiden har bare gjort dig svag.
- Vi har vores egne planer. - Udødelighed er en forbandelse, broder.
Tro mig, jeg ved det. Vi må finde det 13 monster. Det er på tide at afslutte det.
Nej.
Vores tid er kun lige startet.
-Lidt hjælp drenge. - Jeg kommer.
Drenge, døren er åben nu.
Det der var fedt, lad os gøre det igen.
-Hvad gør vi? - Jeg arbejder på det.
Hvis du smadrer den, køber du den.
-Godt arbejdet, Jones. - Jeg har mine øjeblikke.
Tjek det ud, en hvirvlende vortex til en anden dimension.
Jeg vil ha en.
Leo, er det dig?
Undskyld, forkerte bur.
- Leo, jeg har fundet ham. - Af vejen tak.
Hej min ven, kom vi smutter nu.
Du behøver dem her hvis du skal lede os ud herfra.
Jeg behøver også dig .
- Winters? - Ser mere ud som et efterår, hvis du forstår?
mikey, husk nu hvad vi snakkede om.
Det ser ud til at nogen kom før os.
Er han død?
Ikke så udødelig, eller hva?
Din tid er forbi, Winters.
Jeg må have slået mit hovedet voldsomt, jeg ser store skildpadder.
Vi ved hvad du har gang i, Winters.
Vi kender til portalen, og at det er på tide at sende monstrene hjem.
Det er på tide at afslutte denne forbandelse for mig og denne verden.
Det er hvad det er om Mrs. Oneil.
Jeg må returnere alle 13 monstre, ellers fortsætter det her-
-og det er en byrde, jeg ikke længere kan bære.
Så burde dine lidelser afsluttes.
Jeg tror vi er havnet midt i en familiekrise, drenge.
Tiden er kommet til at åbne portalen og vække jordens undergang.
Ingen kommer til at stå i vejen for os, når vi har en hær i vores befaling
- Mine brødre... - Du er ingen bror for os!
Vi vil have at monstrene skal være frie, forbandelsen bliver aldrig brudt.
Vi skal afslutte hvad vi påbegyndte, for mange år siden.
- Og vi skal endelig få vores sejer. -Kæmp med os.
Sværg jeres troskab og ingen skal komme til skade.
Fodninjaerne er ikke uden ære, vi arbejder for Winters, ikke jer.
- Hvad mener i med det? - Det betyder at vi hjælper jer!
Mine ninjaer finder det sidste monster, og i kommer til at føre det hertil.
Fart på, vi har ikke meget tid.
Jeg har shotguns.
Glem dem. Når de kommer tilbage er portalen allerede blevet lukket.
Med dig indenfor.
- Jeg hader at se brødre slås sådan her. - Medmindre de er sammen.
Hader at forstyrre freden, men tænkte at hæve oddset en anelse.
Vi kommer til at elske det her.
De kan besejre dem. De er et hold.
Lad os håbe det, ellers vil Agiela anvende portalen til at frembringe en hær af ondskab-
-og verden vil være fortabt.
Lad os sende dem tilbage, hvor de hører hjemme.
Rolig! Rolig!
Kom til farmand.
Sagen med jer udødelige-kriger-drenge er at i er udødelige og lavet af sten-
-som mikey.
Du slås godt, du burde forene dig med os. - Nej tak, jeg har det fint.
De her dør jo aldrig. Sensei er du okay?
Vi må gøre det her oftere.
Jeg har det stadigvæk i mig!
- De burde skynde sig med det sidste monster. - Min ven Casey har det under kontrol.
Det var det jeg var bange for.
- Kan du ikke køre hurtigere? - Vil du køre?
Man skulle tro at de var mere bekymrede om det 13 monster.
Vi må afslutte det her nu!
Så vandt vi?
Dumme væsener. Vi er udødelige og lavet af sten.
Og uden det sidste monster til at fuldføre forbandelsen, bliver vi aldrig stoppet.
Hurtig levering!
Pas på!
- Så vandt vi nu? - Ja, jeg tror det.
Lækker parkering, næste gang kører jeg!
Pas på håret.
Typisk, vi laver alt arbejdet og han får alt takken.
I er de krigere jeg blev informeret om, i er godkendt.
I er sejersherrer i aften, men vi vil snart mødes igen.
Som ansigter fra fortiden angår.
Hun mener vel ikke?
Hvad er det med ninjaer og røgbomber?
- Du valgte det rigtige tidspunkt at komme hjem. - Tak, fordi du fik mig tilbage.
Winters?
Jeg plejer ikke at være så glad når jeg har ondt.
Han er glad fordi han er dødelig igen, mikey.
April, Jeg har holdt øje med dig i lang tid.
Jeg vidste det!
Jeg har altid vidst at du skulle være den som hjalp mig med at finde min vej hjem.
Og tak til jer, brødre. I har gjort en meget gammel man virkelig, virkelig glad.
Hvad sker der nu?
Okay, bare lidt uhyggeligt...
Ulækkert, jeg får det i min næ, næ, næ...
Ulækkert, nogen der har et lommetørklæde?
Nu kom det i min mund...
Har du plads til en mere?
Kan jeg også komme af med den her?
Vi lever sammen, vi træner sammen, vi slås sammen, vi står for det gode sammen.
Vi er ninjaer
Vi slår hårdt, vi forsvarer og beskytter, og forsvinder ind i natten.
Og der findes ingen skurke eller monstre som skal ændre på det.
Det er det der er vigtigt. Det er derfor vi altid vil være:
Brødre!
Jeg elsker at være en skildpadde.